-
Lors d'une manifestation majeure intitulée “Journées de l'espace de Varsovie”, du 21 au 24 mai 2007, des conférences et des tables rondes ont été organisées sur les techniques spatiales et une exposition a présenté des articles et modèles fabriqués pour des expériences spatiales.
(أ) إطلاق صاروخ حامل Zenith-2؛
-
En 2007 a eu lieu un certain nombre de réunions auxquelles ont participé des représentants du monde universitaire et de l'industrie.
(ج) فشل إطلاق صاروخ حامل Zenith-3SL.
-
Le 17 avril 2007, les satellites suivants ont été placés sur orbite terrestre par une fusée Dniepr à partir du site de lancement de Baïkonour:
وفي 17 نيسان/أبريل 2007، أُطلقت السواتل التالية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طرازDnepr من موقع الإطلاق بايكونور:
-
e) Le 29 juin, le satellite Telstar-18 a été lancé par la fusée Zénith-3SL.
(ﻫ) وفي 29 حزيران/يونيه 2004 أطلـــق صاروخ حامـــل من طراز زينيـــت-3SL حاملا الساتل تلستار-18.
-
a Les objets spatiaux Cosmos-2414 et Universitetsky (Tatyana) ont été lancés par la même fusée Cosmos-3M depuis le cosmodrome de Plesetsk.
(أ) الجسمان الفضائيان Cosmos-2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos-3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك.
-
Le premier lancement expérimental sur une trajectoire suborbitale d'une fusée Soyouz 2-1a transportant une maquette en grandeur réelle du satellite Oblik, que l'on a fait ensuite retomber dans le Pacifique, a été effectué avec succès.
وتم بنجاح أول إطلاق اختباري إلى مسار دون مداري، حيث أُطلق الصاروخ الحامل “Soyuz 2-1a” مع دمية نموذج كامل لساتل “Oblik”، وأُغرق في المحيط الهادئ فيما بعد.
-
h) Le 11 août 2004, lancement depuis le cosmodrome de Baïkonour du vaisseau cargo Progress M-50 par une fusée Soyouz-U.
(ح) وفي 11 آب/أغسطس 2004، أُطلق الصاروخ الحامل “Soyuz U” مع مركبة نقل اللوازم “Progress M-50” من موقع بايكونور.
-
j) Le 24 décembre 2004, une fusée Soyouz transportant le vaisseau cargo Progress M-51 a été lancé depuis Baïkonour.
(ي) وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُطلق من موقع بايكونور صاروخ حامل من طراز “Soyuz” مع مركبة النقل “Progress M-51” إلى المحطة الفضائية الدولية.
-
c) Réalisation, en coopération avec l'ESA, la France et la Communauté industrielle européenne, d'un site pour le lancement de la fusée Soyouz-ST depuis le centre spatial guyanais (Guyane française);
(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل “Soyuz-ST” من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)؛
-
c) Le 28 mai, le satellite russe US-PM a été lancé par la fusée Tsiklon-2 depuis le cosmodrome de Baïkonour, pour le compte du Ministère de la défense de la Fédération de Russie;
(ج) وفي 28 أيار/مايو 2004 أطلق الساتل US-PM من الاتحاد الروسي بواسطة الصاروخ الحامل تسيكلون-2 من محطة بايكونور لإطلاق المركبات الفضائية.